Bokbloggsjerka – 10 – 13 maj

jerka11Har du ett genuint intresse för böcker? Bloggar du om böcker/litteratur/författare? Eller skriver du kanske ett och annat inlägg som har med ovanstående att göra? Då är du välkommen att delta i det som jag kallar för ”Bokbloggsjerka”.

Om bokbloggsjerka

Precis som titeln antyder är bokbloggsjerkan till för att vi ska kunna hoppa (eller jerka om man så vill) runt bland bokbloggar som har anmält sig i kommentarsfältet till respektive jerkainlägg. En del känner vi säkert till sedan tidigare men förhoppningen är att vi kommer att hitta nya bokbloggare som vi annars kanske skulle missa.

Det enda du behöver göra är att skriva ett inlägg om jerkan på din blogg och börja hoppa runt bland alla bloggar som har anmält sitt intresse till att vara med. Glöm inte att lämna ett avtryck i form av en kommentar hos de bloggare ni besöker. Detta gäller naturligtvis också om ni börjar följa någon genom jerkan då det alltid är kul att få veta hur man har blivit ”spårad”.

Jerkan pågår fredag – måndag varje helg!

Det finns med andra ord ingen anledning till panik då du har hela fyra dagar på dig att svara.  Glöm inte att återkomma till det här inlägget för att se alla nya bloggar som har lagts till i listan.

Du måste ha en blogg som delvis handlar om böcker för att få vara med.

Regler

1. Skriv in urlen till ditt inlägg om ”jerkan” i kommentarsfältet så att vi lätt hittar till ditt inlägg. (Det är alltså inte adressen till din bloggs huvudsida som ska skrivas in här).

2.  Besök andra bloggar genom att klicka på deras ”jerka”inlägg. Hitta nya bloggar att följa. Skaffa nya vänner. Prata om böcker. Skryt upp dina favoritförfattare. Ha kul!

3.  Sprid information om jerkan så att så många som möjligt hittar hit och kan dela med sig. Ju fler vi blir desto fler nya bokbloggar kommer vi att hitta under resans gång.

4. Besvara följande fråga i ditt inlägg (det blir en ny fråga varje vecka!):

För en tid sedan ställde Bokhora frågan om det är finare att läsa på originalspråk. Jag deltog inte själv i debatten, men för att spinna vidare på frågan skulle jag gärna vilja veta om ni alltid försöker att läsa de böcker ni kan på originalspråket eller om ni hellre väntar på de svenska översättningarna?

För några år sedan skulle jag utan tvekan ha svarat att jag alltid väntar på de svenska översättningarna innan jag ger mig i kast med en bok. Detta var dock innan jag insåg att förlag helt plötsligt kan få för sig att sluta, ta för lång tid på sig eller gör ett uppehåll med översättningarna och ett sådant tålamod har inte jag. Därför läser jag numera alltid Peter James, Elly Griffiths och Louise Pennys böcker på engelska.

Jag skulle hellre inte ha några som helst problem med att läsa böcker på tyska, men jag har inte hittat några tyska deckarförfattare som jag verkligen gillar.

Förslag emottages tacksamt, men jag undanbeder mig vänligt men bestämt från böcker skrivna av Andrea Maria Schenkel. Varför kan ni läsa här och här.

 

Comments

  1. (Dino)Sara says
  2. Jag läser helst på svenska!
    Feministbiblioteket recently posted..Bokbloggsjerka v 19 – översättningar eller original

  3. Vilket intressant ämne att fundera över och skriva om! Här finns mina tankar: http://boksmurfen.blogspot.se/2013/05/originalsprak-vs-oversattning.html.
    Malka recently posted..Originalspråk vs översättning

  4. nathaliesjogren
    Twitter:
    says
  5. Läste frågan och tänkte att det här är snabbt svarat ¨på. Men det blev oväntat långt och ändå vet jag vad jag tycker… http://mshisingen.blogspot.com/2013/05/svenska-eller-originalsprak-vilket-ar.html

  6. Trevlig helg – igen! http://lasresan.se/bocker-pa-originalsprak/
    Läsresan recently posted..Böcker på originalspråk

  7. Mitt svar är på plats!!
    Lena recently posted..Veckans ris & ros! (v.19)

  8. Försöker och försöker…?

    http://carolinalandin.blogspot.se/2013/05/bokbloggsjerka-10-13-maj.html
    Carolina läser… recently posted..Bokbloggsjerka 10-13 maj

  9. Här kommer mitt svar, som blev enkelt den här veckan.
    http://romeoandjuliet.blogg.se/2013/may/veckans-fredagsfraga-originalsprak.html
    Carro recently posted..Veckans fredagsfråga – Originalspråk

  10. Mitt svar efter en stunds tänkande blev detta http://holavedsbrudar.blogspot.se/2013/05/bokbloggsjerka-vecka-19.html
    Ewa K recently posted..Bokbloggsjerka vecka 19

  11. Trevlig helg önskar Läsa & Lyssna och lämnar detta jerka-svar!

    http://lasaochlyssna.wordpress.com/2013/05/10/bokbloggsjerka-10-13-maj/
    lasaochlyssna recently posted..Bokbloggsjerka 10-13 maj

  12. Ni kan läsa om vad jag tycker här:

    http://tjugotremin.blogg.se/2013/may/finare-med-originalspraket.html
    23minuter recently posted..Finare med originalspråket?

  13. Underbara Böcker
    Twitter:
    says
  14. Mitt svar den här veckan:

    http://tidningsida.se/2013/05/10/att-lasa-pa-ratt-sprak/
    TidningsIda recently posted..Att läsa på “rätt” språk

  15. Mitt svar på veckans jerka finns här:
    http://blandbocker.blogg.se/?tmp=805188

  16. Här kommer min lilla jerka;
    http://miaeggimann2.blogspot.se/2013/05/bokbloggsjerka-10-13-maj.html
    Ha en skön fredag
    Mia

  17. Här finns mitt svar!
    http://bokraden.blogspot.se/2013/05/bokbloggsjerka-10-13-maj.html

    VIll bara upplysa om att bloglovin krånglar det kommer aldrig upp några nya inlägg 🙁 har provat att ta bort och lägga till igen men det fungerar inte!!
    [Anna] recently posted..Bokbloggsjerka – 10 – 13 maj

  18. Ett långt svar på en annars enkel fråga 🙂 http://bokslut.blogspot.se/2013/05/bokbloggsjerka-10-13-maj.html

Trackbacks

  1. […] här gången handlar Annikas bokbloggsjerka om man läser på originalspråk eller väntar in […]

  2. Bokbloggsjerka – Originalspråk eller ej | Nathalie Sjögren skriver:

    […] här helgen undrar Annika om vi läser böcker på originalspråk (om vi kan) eller väntar tills de blir översatt till […]

  3. […] nu är det fredag igen och dags för bokbloggsjerka hos Annika. Veckans […]

  4. […] Dags för helgens bokbloggsjerka och denna helg undrar Annika: […]

  5. […] igen – den här veckan gick snabbt – genom Annikas litteratur- och kulturblogg! Såhär lyder veckans […]

  6. […] Nu har vi snart påbörjat helgen och det innebär som alltid att Annika har en fråga i sin bokbloggsjerka: […]

Lämna ett svar till Bokbloggsjerka – Originalspråk eller inte | Skriva läsa leva Avbryt svar

*

CommentLuv badge

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
%d bloggare gillar detta: