Recension: Misstro av Ian Rankin

Recension: Misstro av Ian Rankin

Författare: Ian Rankin
Originaltitel: The Complaints
Utgivningsår: 2010
Förlag: Minotaur
Översättare: Göran Grip
Antal sidor: 455
Källa: Bibliotek
Intresse: Kriminalroman, serie

Genomsnittligt betyg [Rating:2/5]

Malcolm Fox arbetar med polisens internutredningar. Det innebär att han undersöker anklagelser mot andra poliser. Han är frånskild, barnlös och över huvud taget ganska ensam. Han har tidigare haft problem med spriten men är numera helnykterist.

Malcolm Fox får i uppdrag att undersöka om polisen Jamie Breck sprider barnpornografi på internet.

Fox har en syster vars pojkvän en dag hittas död, och då får ingen mindre än Jamie Breck utreda fallet, och Fox får anledning att kontakta honom.

(Sammanfattning från bokus.com)

Den här boken kunde inte ha en mer passande titel ty Misstro är precis vad jag känner för den här romanen. Visserligen är det den första i en helt ny serie men jag känner inte alls igen mig i Rankins sätt att skriva. Jag har full förståelse för att han måste hitta en helt ny berättarröst till en ny karaktär, men jag blir ledsen när han tappar sitt normalt så fina språk på vägen. Han blixtrar till ibland men för det mesta är språket taffligt, och i många fall helt poänglöst. Som exempel kan nämnas att Rankin gör väldigt stor sak av när Fox gamla respektive nya mobil ringer. Den enda poängen jag kan se med detta är att det endast är ett fåtal som har fått hans nya nummer men det vet läsaren redan i ett tidigt stadium.

Malcolm Fox ja. Han är John Rebus absoluta motsats: han är frånskild (det var visserligen Rebus också), han har inga barn, han lyssnar inte på musik, han är tämligen lugn och beskedlig (även om han inte bryr sig ett dugg om vad cheferna säger åt honom, vilket i och för sig också stämmer in på Rebus), han är nykter alkoholist sedan fem år tillbaka som verkligen sliter för att hålla sig ifrån alkoholen. Därav de otaliga äppel och tomatjuicen som han dricker under de mångtaliga pubrundorna. Han känner ett stort ansvar såväl gentemot sin far som mot sin syster. Fox betalar stora belopp för att hans ar ska få så bra vård som möjligt och han ägnar mycket tid för att se till så att hans syster mår så bra hon kan efter sin våldsamme sambos död.  Jag vet inte om det är saknaden efter Rebus som gör att jag inte kan känna någon sympati eller ens ett visst intresse av att lära känna Malcolm Fox närmare. Å andra sidan kanske det inte alls har med Fox personligen att göra. Den tempofattiga intrigen kan mycket väl ha ett finger med i spelet.

Som tidigare har nämnts mördas sambon till Fox syster och han gör allt för att hitta den skyldige. Han kontaktar Jamie Breck som är ansvarig för utredningen och som dessutom är misstänkt för att sprida barnpornografi. Fox inser ganska snart att allt inte står rätt till och när han börjar undersöka saken närmare blir såväl han som Breck suspenderade. Det är deras kamp för att rentvå sina namn som tveklöst upptar det största utrymmet i intrigen. Det är segt, ointressant och långa stunder är den till och med extremt långtråkig.

En som har helt andra åsikter än jag är Petrona och jag antar att det enda som återstår för er är helt enkelt att läsa den för att bilda er egen uppfattning. Kanske hade jag haft en annan uppfattning om jag hade läst den på engelska….

Handling [Rating: 2/5]
Språk [Rating: 2/5]
Tempo [Rating: 1/5]
Karaktärer [Rating: 2/5]