Tematrio – Läsplaner

Veckans hos Lyran handlar om läsplaner: Vilka böcker/typer av böcker planerar du att läsa?

1. Deckarutmaningen jorden runt som går ut på att läsa så många deckare som möjligt som utspelar sig i så många länder som möjligt. Föga förvånande, för mig i alla fall, är det också den här utmaningen som går allra, allra bäst.

2. Då det går ”sådär” men min Boktolva (har endast läst en av författarna) tänker jag i stället lägga krut på att färdigställa serien om Stephanie Plum. Jag ska börja på bok 11 nu av hittills 17 böcker.

3. Till sist har jag utmanat mig själv att läsa fler böcker på andra språk och i hyllan står diverse böcker på engelska, tyska och italienska och väntar.

 

Comments

  1. Läsa på orginalspråket är alltid bäst tycker jag, om man kan såklart. Jag läser ofta på engelska och någon gång på spanska. I mina studier blir det en hel del danska och norska också och det är ganska lätt att göra. Men jag blev nu nyfiken på hur många språk du kan egentligen? 🙂
    Lingonhjärta recently posted..Läser just nu

    • Annika says:

      Jag brukar nästan alltid läsa det som är översatt till svenska och den enda förklaringen jag har till det är att jag helt enkelt är lat. Eller var kanske jag ska säga. Nu har jag inte tid att vänta på översättningarna av t.ex. Peter James serie om Roy Grace då vi endast har hunnit till bok fyra medan han släpper bok nummer sju (Dead Man´s Grip)den här månaden. I oktober kommer den ut i Sverige och då har jag redan väntat nog länge 🙂

      Jag talar och skriver fyra språk och så skulle jag kunna läsa böcker både på norska och danska även om jag själv inte talar dessa språk. Jag har dock aldrig kommit på tanken att t.ex. läsa vare sig Anne Holt eller Elsebeth Egholms böcker på originalspråket. Inte ännu i alla fall 🙂

      • Haha, känner igen det där med att inte orka vänta på att de ska komma ut i Sverige med svensk översättning. Fast visst är jag också lat ibland och läser på svenska. Beror lite på hur desperat man är 🙂

        Fyra språk är fantastiskt!! 🙂
        Lingonhjärta recently posted..Läser just nu

        • Annika says:

          Faktum är att ju mer man läser på andra språk desto lättare blir det. När jag läste min första bok på engelska efter att ha gjort ett uppehåll på fem år eller så, så kändes det som att jag precis hade börjat plugga engelska. Som tur var gick det fort över och nu flyter det på utan problem.

          Att kunna många språk öppnar onekligen många dörrar och ibland brukar jag tänka på att vi i Sverige är oerhört lyckligt lottade eftersom engelska är obligatoriskt i skolan ända från tidig ålder och ju högre upp man kommer i ålder desto fler språk läser man. Så är det minsann inte överallt och framför allt kanske inte i de länder där t.ex. engelskan är modersmålet. Det räcker väl med det eftersom det är ett s.k. världsspråk, eller?

          Egentligen har jag ingen aning om mina antaganden är rätt men jag vet dock att i södra Europa så är det dubbning av filmer som gäller, det slipper vi tack och lov här hemma. En gång hörde jag Bruce Willis prata italienska, ha ha det vill jag aldrig mer vara med om igen 😉

  2. Läsa på engelska borde jag haft med på min lista också.
    Lyrans Noblesser recently posted..Tematrio – Läsplaner

    • Annika says:

      Jag gjorde slag i saken redan i går kväll och började på Peter Temples Truth och det lovar gott 🙂

  3. Jag har också som mål att läsa mer på andra språk, eller snarare ett annat språk eftersom jag nöjer mig med engelska…
    http://bokbild.wordpress.com/2011/05/23/tematrio-lasplaner/
    Ella recently posted..Hungerspelen blir film

    • Annika says:

      Ja men, det är väl inte så illa? Jag påbörjade Truth av Peter Temple i går kväll .. känns bra att komma igång med en plan relativt omgående 🙂

  4. Läsa mer på norska och danska skulle kunna stå på min!

    • Annika says:

      Jag har aldrig läst någon bok på vare sig norska eller danska. Vilka böcker planerar du att läs?

Trackbacks

  1. […] Annika listar sin tematrio den här veckan med läsplaner, det är Lyran som håller i tematrion så frågan kommer från hon.  Frågan är: […]

Speak Your Mind

*

CommentLuv badge