Apropå dåligt språk!

Jag fick ett hysteriskt roligt mail i dag som jag bara måste dela med mig av!

Häromdagen hänvisade jag till en artikel där Maj Sjöwall skriver att hon inte läser böcker av dagens svenska deckarförfattare då hon anser att deras kan jämföras med en elev som går i tredje klass.

Jag hoppas för hennes skull att hon undviker att läsa dagstidningarna för är det en yrkesgrupp som skulle behöva en eller flera lektioner i det svenska språket så är det journalisterna runt om i Sverige. Eller vad säger ni om nedanstående minst sagt pinsamma rubriker?

Saxat från vår kära journalistkårs alster:

Sydsvenska Dagbladet:
Våldtäktsman dömd till 2 år i Eslöv
(Fy för att tillbringa 2 år i Eslöv!)

21-åringen anhölls misstänkt för grov stöld av åklagare.
(Åklagare är hett eftertraktade på Svarta börsen har jag hört!)

Nordvästra Skånes Tidningar:
Mannen dog medan kvinnan avled.
(Och skillnaden är…?!)

Helsingborgs Dagblad:
Vi skriver alt dåligare.
(Det jör vi vel inte!)

Dagens Nyheter:
Audis dieselversion av A8 imponerar med sin låga bensinförbrukning.
(Inte undra på!!)

Örebrokuriren:
Gynekolog hittade knarkgömma.
(Var undrar man genast?!)

Svenska Dagbladet:
Färre gökar i södra Sverige.
(Vilket låter märkligt med tanke på hur många barn som fötts hittills i år!)

Ingen av de omkomna hade livshotande skador
(Istället dog de av…??)

Uppsala Nya Tidning:
Högsta Domstolen prövar manlig omskärelse.
(Tur att man inte är anställd där ….)

Bergslagsposten:
Inga spår efter skidåkare.
(Han måste ha flugit fram)

Huset som brann ned till grunden blev totalförstört.
(Nähä….?)

Ölandsbladet:
Mindre poliser till Borgholm.
(Vad är maxlängden?)

Expressen:
Svältdöd blir vardagsmat.
(Vad blir då festmat?)

Dagen:
Lam pojke bortsprungen.
(Hur lam var han sa du?)

Aftonbladet:
Arbetslösa har rätt till dagisplats.
(Då är de ju åtminstone sysselsatta!)

Polisen grep torsk i fiskhamnen.
(Var hittar man annars torsk?)

Storgråtande bedyrade den 30-åriga porrstjärnan sin oskuld.
(Yeah right!)

Östersundsposten:
Krockade med älg på motorcykel.
(Åker älgar motorcykel…?)

Metro:
Yrkesmördare misstänkt för mord.
(Vadå, han gjorde ju bara sitt jobb!!)

Tre greps för våldtäkt på Finlandsfärja.
(Hur stor är sannolikheten att det finns TRE män som tänder på
Finlandsfärjor??

Comments

  1. Hittade ett par riktiga praktexempel till i dagens aftonblad. Kolla in min blogg, http://trepunktnoll.blogspot.com/, och inlägget om Martin Timell (eller vad de vill kalla honom…)

    • Annika says:

      Jag har varit in och kikat på din blogg och även lämnat en kommentar till ditt inlägg om den store journalisten som hade modet att be om ursäkt för en usel text. Det var strongt gjort tycker jag 🙂

  2. Lysande sammanställning på en massa klassiska citat. Är själv torsk på denna typen av grodor. Därmed inte sagt att jag inte själv gör misstag… 🙂

    • Annika says:

      Nej, misstag gör vi nog alla fast jag vill ändå tro att mina misstag inte är lika ”grova” som exemplen i sammanställningen 🙂

  3. Haha! Underbart! Tack för att du la upp detta. 🙂

  4. Jag skrattade också gott, en del är ju riktigt dråpliga så man kan ju inte låta bli – mitt i allt eländet att journalisterna inte ens kan stava rätt och än mindre bygga meningar på ett någorlunda begripligt sätt…

    • Annika says:

      Ja, jag vet inte om det är stressen, dålig redigering eller dåliga svenska kunskaper som gör det men inte står det riktigt rätt till i alla fall 🙂

  5. Kul!

  6. Jag skrattade gott! Härlig sammanställning! För någon dag sedan besökte jag en annan blogg. Där var inklippt en notis från en Skånetidning; tidningens skribent skriver tre gånger i notisen om en blåttare. By the way: jag är själv journalist … Kanske lägger jag upp det här inlägget som en länk – ett självkritiskt memento …

    • Annika says:

      Jag har påbörjat en egen sammanställning men då det finns sådana här exempel nästan dagligen dags så väljer jag bara ut de ”grövsta” misstagen. Tidigare skulle det där mailet ha gjort mig förbannad men nu försöker jag att se humorn bakom i stället 🙂

Speak Your Mind

*

CommentLuv badge