Du som har följt min blogg ett tag minns kanske hur lyrisk jag var efter att ha läst No rest for the dead, skriven av inte mindre än 26 olika författare? Två lärdomar jag drog där och då var att man inte ska avskriva någonting utan att först ha gett det en chans, och att […]
Stor brist på irländska deckare på svenska
Jag fick en fråga via mail om jag kunde tipsa om några irländska deckarförfattare som helst ska finnas i svensk översättning. Jag kunde bara komma på två: John Connolly och Tana French och det var i sanning ett skralt resultat. Jag vände mig till Google men blev inte särskilt mycket klokare för det. Faktum är att […]
Tematrio – Saint Patrick
Den 17:e mars firades Irlands nationaldag med buller och bång, och det vill Lyran ta fasta på i veckans Tematrio genom att uppmana oss att berätta om tre böcker skrivna av irländska författare. Lätt som en plätt tänkte jag och räknade upp författare som Ian Rankin och Val McDermid på fingrarna innan jag förbannade min […]
John Connolly lider inte av skrivkramp
John Connolly ligger minsann inte på latsidan: hans bok The Lovers släpptes först i USA i juni 2009 , cch månaden efter i UK, Irland och Australien. Att den kommer ut i USA före hans eget hemland tyckte jag var lite konstigt, men det kanske hör till vanligheterna?! Synopsis: The Lovers Parker is working in […]
Senaste kommentarer