För en liten stund sedan, när jag satt och läste en blogg om Dagger priset 2009 (inlägg om det kommer i kväll), stötte jag på ett ord som jag definitivt kommer att använda mig av: unputdownable. Den enda rätta svenska översättningen torde bli en relativt lång omskrivning som t.ex. ”svår (omöjlig) att lägga ifrån sig” […]