Tidningen VI

Table of Contents

I tidningen Vi finns det en sida som heter SPRÅKSAMT som jag finner oerhört intressant och rolig. Överskriften till sidan i Nr 1 Januari 2009 heter ”VISST ÄR ELLER HUR, SAMMA SOM VISST, ELLER HUR? Det är inte fullt så kryptiskt som det kanske låter. Enligt Ingemar Unge (artikelförfattaren) räknas Eller hur idag som en synonym till javisst och just det. Inget konstigt med det egentligen. I dagens Sverige är det inte ovanligt att man besvarar ett konstaterade med ”eller hur”. I texten står följande exempel: ”Fy tusan vad det regnar!” ”Ja, eller hur”. Jag har upptäckt att man bara kan säga eller hur i det här sammanhanget till människor som har svenska som modersmål, alternativt till de som har bott många år i Sverige. Jag har flera arbetskamrater som kommer från andra länder i Europa och de tittar på mig som om jag vore ett UFO när jag säger eller hur efter att de har gjort ett konstaterande av något slag.

Eller hur kan också uttrycka ironi eller rentav sarkasm. Ingemar Unge skriver att svaret och är än mer ironiskt:
– Igår fick jag Nobelpriset i litteratur.
– Och?

Enligt Unge ligger man pyrt till hos den typen. Någon tonårsförälder som känner igen sig?

Vidare så får läsarna skicka in ord och uttryck som de tycker att man kan slänga på sophögen. Frasen som har retat många, inklusive mig själv, är följande: ”Zlatan tar straffen”. Jag håller helt och hållet med att det är Zlatan (eller någon annan för den delen) som lägger den och att det är målvakten som tar den! Eller hur?

Speak Your Mind

*

CommentLuv badge

%d bloggare gillar detta: