Byte av kommentarssystem

| 24 september, 2011

Uppdatering: jag fick till Disqussystemet till slut så nu hoppas jag att allt fungerar som det ska. Om inte, meddela mig! Jag har länge tänkt att jag skulle gå över till det mer proffsiga kommentarssystemet Disqus. I dag läste jag in mig på teorin, försökte omsätta kunskaperna i praktiken men som vanligt så är det [...]

Hopplöst ineffektiv!

| 22 september, 2011

Jag har så ofantligt mycket att göra men jag får absolut ingenting gjort. Varför? Jo, den enkla förklaringen är att jag är extremt ineffektiv. Jag kan sätta mig framför datorn för att t.ex. blogga eller jobba med översättningen och innan jag vet ordet av har två timmar gått utan att jag ens har skrivit ett [...]

Höjden av otur!

| 8 augusti, 2011

Jag och mina två döttrar har varsin laptop: min yngsta dotter har fått ta min gamla stora ASUS och jag och min äldre dotter har varsin mini-pc av märket Packard Bell. Följande sker SAMTIDIGT: min äldsta dotters touchpad går sönder, den är glapp i laddningen OCH så får hon in något skitvirus i datorn som [...]

Dåligt med lästid under påskhelgen

| 24 april, 2011

Jag hade planerat plöja igenom en mängd böcker under långledigheten men i stället sitter jag djupt försjunken i det översättningsjobb jag tog på mig för en tid sedan. Det är svårt, intressant och förbaskat roligt så det gäller att ligga i medan flytet finns där. Ha en fortsatt trevlig påsk på er!

Svid i ögonen!

| 16 mars, 2011

För andra dagen i rad svider det i mina ögon så jag håller på att bli tokig. I går var det så illa att jag inte ens kunde läsa en endaste sida i Blot av Håkan Östlundh innan jag var tvungen att släcka lampan och låta det befriande mörkret lägga sig som en beskyddande filt [...]

Vansinnigt less på att ha ont i magen!

| 1 mars, 2011

Det har nu gått nio dagar sedan jag opererade bort mina ”kära” gallstenar och jag mår worse than ever! Jag har konstant ont i magen, såren – eller kanske snarare ärren – kliar och irriterar, luft tränger på hela tiden, jag är uppsvälld och av de många blickar och outtalade frågor jag har fått så [...]

Ny trend bland bokbloggare

| 27 februari, 2011

Värst vad det är många bokbloggare som satsar på att starta egna företag. Jättekul tycker jag och än roligare blir det när jag väl har kommit igång med mitt. Jag har ett möte med en ”coach” på tisdag eftermiddag och efter det lär det inte dröja många dagar innan min dröm sedan tio år tillbaka [...]

Operationen gick bra!

| 22 februari, 2011

Tidigare i kväll landade jag åter hemma efter min gallstensoperation. Jag lovar att det inte finns något ställe på kroppen som INTE ömmar just nu då jag var tvungen att – dagen efter operationen – sitta och skumpa på en buss i flera timmar. Jag tänker stanna hemma från jobbet i morgon också men på [...]

Gallstensoperation

| 20 februari, 2011

Klockan 07.15 på måndag den 21 februari läggs jag in för att operera bort min gallsten som har gjort livet surt för mig under det senaste året. I dag kl. 13.30 börjar färden mot Kalix där ingreppet skall ske. Jag är en smula nervös men det ska bli så skönt att få det gjort. Wish [...]

Barcelona – staden i mitt hjärta

| 22 januari, 2011

Jag har alltid varit barnsligt förtjust i sport då det var någonting som följde med modersmjölken. Sedan 2001 följer jag FC Barcelona med stort intresse och min högsta dröm är att en dag själv få sitta på Nou Camp (eller Camp Nou beroende på vem man pratar med) för att se en match live. I [...]