Varför är det alltid så att så fort man börjar känna sig tillfreds till livet så inträffar det något som gör att allting vänds upp och ner? För en tid […]
Jag ska översätta en bok
2011-02-27 by 11 Comments
Jag hade inte tänkt säga något men jag kan inte låta bli att dela med mig av den stora nyheten att jag nyligen fick mitt första översättningsuppdrag. Och det är […]
Nu blir jag beklämd!
2010-07-25 by 10 Comments
I Sverige dubbar vi inte filmer (och tack gode gud för det) utan vi får snygga och prydliga översättningar i skärmens nedre del. Det är praktiskt, bekvämt och ett perfekt […]
När en tanke väl sätter sig
2010-07-10 by Leave a Comment
är det väldigt svårt att slå den ifrån sig. I dag när jag satt och funderade över nya grepp för min blogg började jag tänka på varför jag inte skriver […]
Recension: Inget att förlora av Lee Child
2010-06-06 by 8 Comments
Jag har varit förälskad i Jack Reacher ända sedan han gjorde sin bejublade entré i boken Dollar som såg dagens ljus i Sverige år 2000. Författare: Lee Child Originaltitel: Nothing […]
Översättningarnas vara eller inte vara
2009-12-20 by 8 Comments
Vad är bäst: att läsa en bok på originalspråk eller att läsa den i svensk och/eller engelsk översättning? Jag har hittills hållit mig utanför debatten om huruvida det är bäst […]
Dagens ord: unputdownable
2009-07-16 by 2 Comments
För en liten stund sedan, när jag satt och läste en blogg om Dagger priset 2009 (inlägg om det kommer i kväll), stötte jag på ett ord som jag definitivt […]
Senaste kommentarer